Lèt Ife ak Soul
(Woman espistolè) 2006
Lèt Ife ak Soul • Michel-Ange Hyppolite • Edysyon Productions Koukourouj • 2006 • ISBN 0-9699671-1-X • En vente chez Educa Vision : 20.00 US + frais postaux.
Michel-Ange Hyppolite (Kaptenn Koukourouj) se pwofesè syans nan Gloucester High School. Li te etidye byoloji nan Jesey City State College ak edikasyon nan Université du Québec à Montréal ansanm ak nan Université d’Ottawa, kote li mare youn metriz nan edikasyon. Michel-Ange Hyppolite se kritik literè. Li ekri anpil atik kritik sou pwezi kreyòl nan Jounal Haïti En Marche ak nan Bilten Koukouy. Li fè anpil konferans sou literati kreyòl nan plizyè vil Amerikdinò. Kòm responsab Sosyete Koukouy Kanada li mete anpil devouman ak konstans nan pwomosyon lanng kreyòl Ayiti a.
Kaptenn, lè mwen te fin li boukè lèt literè ou yo, mwen santi ou ap bati youn lèt pon ankò pou pèmèt literati kreyòl Ayiti a janbe, kite epòk Moyen-Âge li a… pou li rantre nan epòk modèn inivèsèl la, san li pa neglije sa ki te fèt deja…. Mwen fin li Lèt Ife ak Soul, mwen espere nou va pran san nou … pou nou wè ki lèt branch nou pral mete nan pon kreyòl la pou li kontinye vwayaj li sou gran chemen literati a.
Jean-Robert Placide, Pwofesè Kreyòl
Manm Sosyete Koukouy Kanada